VULGARISMO

¿Qué es un vulgarismo?

•   Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo). Los vulgarismos no han de ser necesariamente signos de ignorancia, sino que dependen del contexto (la región) en el que se halla el hablante. Hasta no hace mucho, no era raro que se trataran como vulgarismos simples variantes del español, en particular muchos giros americanos, como recién, no más, etc., que actualmente están aceptadas como correcta.
• 
  

  Ejemplos:

  
  

  ¡Si siñor! (¡Sí señor!)

  Le presentaron a una morrita (Le presentaron a una muchacha)

  ¡Ha tá Güeno! (Ha, está bueno)

  Ira mnta, yo no se naranjas de lo que me dices. (Mira amiga, yo no se nada de lo que me dices)

  Está re gacho (Está muy feo)

  ¡Ahí viene la chota! (¡Ahí viene la policía!)

                             

INDICE